Ex ‘Circulo Latino Saguntino’ vos proximum conventum Mercurii die secundo mensis decembris ‘Domi Baebiae Saguntinae’ hora quinta et dimidia invitare volumus. Paulum laborandum est si prima vice venis, nam ea quae in conventibus anterioribus factae sunt recolemus. Iis qui ad officinam ‘De schola Loquamur’ non adfuerunt, compendium faciemus ut animum incendeas et timorem latine loquendi in schola cum discipulis tuis perdas. Denique exercitium inesperatum quod, certe, tibi placebit habebimus. Inter condiscipulos tuos libentissime eris, itaque angi non debes si initio menda facis, omnes ex omnibus discimus. Tempus optimus est incipere lingua viva uti quam aliqui ‘mortuam’ appelant, ergo te exspectamus.
Dies calidus erat et opera mea eum calidiorem faciebant. Infeliciter, autocinetum meum iam annosum est et inter alia aere temperato caret. Ipsa autem mane, fortem animum gessi et ad locum pactum properatim ire perrexi. Vis caloris quoties magis magisque intolerabilis erat, fenestellae vero autocineti adhuc operam suam agunt, male igitur res omnino se non habebat. Postquam cauponam quaesivi et cum amica mea Conchae per telephonum collocutus sum, auxilio rogato collegas meos reperi. At quaedam res attonitum me habuit, quod cum in cauponam intravissem, una virginum quae illic laborabant et quam paulo post discipulam Conchae fuisse intellexi, ad me contendit et mihi dixit: ¡Salve!
Ibi Helena Pingarrón, Juanvi Santa Isabel, Concha Pont et Mariló Limo aderant, in triclinio iacentes et frigidum potum bibentes. Post iucundi adventus verba, ascendimus sessum ut ederemus. In mensa exspectans ille Salvador Muñoz quoque aderat. Ego qui postremus adveneram et frigidum potum hora ultima poposci, eum mecum ascendi adeo ut sedens ex manibus poculum lapsum est atque in alterum poculum cecidi, id est, mensam crystallis, cocacola et risibus oneratus sum. Spectaculum et strepitus alterum collegam qui prope edebat excitavit et salutatum appropinquavit. Aliquando post Charo Marco et Amparo Moreno, dominae domus Baebiae Saguntinae, apparuerunt, itaque Circulus ut nunc res se habebat iam integer erat. Eligere fercula praeparavimus. In prima mensa acetaria et secunda mensa Romanissimi vitulinum atque authoctonissimi oryzam optavimus. Petitis ferculis, colloquium coepimus et nihil supra facetiis. Profecto de postremis rebus linguarum clasicarum longe lateque actus est, deinde magis facetiae narratae sunt atque bellariis et de aliquibus propositionibus feriarum aestivarum ac nostris consiliis aestivis pulchra garrulitate desiimus. Paulatim abiimus et diem proximi conventus post aestatis notavimus. Denuo nono die mensis septembris eadem hora, quinta et dimidia, et in eodem loco, Domi Baebia Saguntina, conveniemus. Circulus Latinus Saguntinus prosperam aestatem omnibus vobis exoptat. Requiescatis et vires ad cursum proximum recolligatis. Magnum aplexum.
Tertio die mensis Iunii, Mercurii die, hora quinta et dimidia ‘Circulus Latinus Saguntinus’ in ‘Domo Baebia Saguntina’ convenit.Audaces qui in hoc coventu adfuerunt sunt:
-Pingarrón Seco, Helena
-Pont Gallego, Conxa
-Limo Escura, Mariló
-Muñoz Molina, Salvador
-Santa Isabel López, Juan Vicente
Nostra cara amica Conca sessionem coepit et de expositione in museao Beneficentiae cuius titulus est ‘De rostris Romae’ nobis narravit. Conca in cursu proximo cum discipulis suis ad expositionem adibit et praesentationem cum exercitiis quae paraverat nobis exhibuit. Ex explanationibus quas artificia continent, discipuli aliquas quaestiones respondere debebunt. Omnia responsa in explanationibus artificiorum sunt. Tempus exercitii circiter una hora erit. Hic praesentationem et interrogationes videre possumus:
Ex explanatione Concae praesentes de praesentatione et exercitio inter se collocuti sumus. Continuate nostra amica Arpinas Mariló nos oculos claudisse iussit et fabulam a Ioanne Rodario scriptam quam ipsa ex sermone italico in sermonem latinum verterat recitavisse incepit. Titulus eius erat ‘De distracti ambulatione’. Scriptor Ioannes Rodarius italicus est et fabulas ad pueros scribit. Bene, ut dicebat, dum nos oculis clausis audiebamus, Mariló fabulam recitavit et deinde ex fabula praesentes quaestiones inter se de narratione fecimus.
Paulo post aliqui praesentes aliquas facetias narraverunt, ecce aliquod exemplum:
‘Olim quidam vir in ripa fluminis piscabat, subito se vertit et post se alterum virum qui aspiciebatid quod piscator faciebat, videt.Piscator piscare pergit. Post unam aut duas horas vir stare post piscatorem pergit. Piscator se vertit et rursus eum post se videt. Post quattuor aut quinque horas piscator rursus se vertit et vir stare post piscatorem pergit. Tandem cum piscator piscare desinit, instrumenta piscatoria carpit et antequam abit virum interrogat: ‘Ars piscatoria tibi placet? Et vir respondet: Ah! Multum mihi placet, sed patientiam non habeo’.’
Denique praesentes proximo conventu in caupona convenisse constituimus. Sic proximus conventus ‘Circuli Latini Saguntini’ in caupona assatoria ‘Brasa de mar’ in litore ‘Patacona’, hora prima post meridiem Kalendis Iuliis, fiet. Omnes qui adire velint praesentiam in cursu electronico dei Hermis (clasicasagunt@edu.gva.es) affirmare debebunt.
Salvete, amici et amicae. Omnes in cursu fine tantis operibus oppressos esse intellego. At nolite angi, quod aestas prope est et cum ea feriae aestivae erunt. Igitur otium quaerite, quoniam proximo mercurii die hora quinta et dimidia in 'Domo Baebia Saguntina' conventus 'Circuli Latini Saguntini' fiet. Ut semper, omnes qui convenire ad latine loquendum velint, invitati sunt. In conventu, nostra cara amica Conca praesentationem Musei Beneficentiae nobis ostendet. Praeterea, exercitia quibus in Museo cum discipulis laborare possumus nobis proponet. Hic autem omnia finem non faciunt, quod etiam audax et Arpinas amica nostra Marilo rem inesperatam nobis paravit. Quid erit? Venite et nolite id perdere. Aude et inter nos in conventu proximo videbimus. Valete omnes!
Ex die XIV usque ad diem XVII Maii mensis, in civitate Arpino, XXIX Certamen Ciceronianum Arpinas factum est. Eo advenimus Natalia, mea discipula, et ego, nostrum lyceum gerentes, cum gerentibus alterorum VIII lyceorum hispaniorum et circiter DC scholaribus ex multis Europae partibus. In hoc tempore textus ad convertendum ex Tusculanis Disputationibus fragmentum fuit, in quo Cicero de dolore scripsit.
Fortuna Hispanam delegationem assequitur, quia in praemiorum caerimonia Hispana scholaris, Ana Rodríguez, mentionem honorificam obtinuit, quod semel antea accidit.
Praeterea Arpini syndacus, Fabio Forte, nos comiter admisit et cohortatus est ad participandum in proximis occassionibus.
Mercurii die sexto, maii mensis, anni MMIX, in ‘Domo Baebia Saguntina’, hora quinta et dimidia ‘Circulus Latinus Saguntinus’ convenit. Adsunt:
González Muñoz, Germán
Limo Escura, Mariló
Pont Gallego, Conxa
Santa Isabel López, Juan Vicente
Primum Germán González de Aloisii Miragliae dissertatione, in praeterito conventu Ursoniensi loqui incipit. Narra ut magnus orator Miraglia explanabat quomodo ex methodo Orbergiana, ‘Lingua Latina per se illustrata’, diversas constructiones syntacticas latinas praecipuas, praesertim, constructionem accusativus cum infinitivo et constructiones cum coniunctionibus ‘ut’, ‘cum’ atque coniunctivo modo exercere licet. Discipuli ita eas constructiones sine molestia discunt. Etiam hoc modo constructiones ablativi absoluti, gerundivi, etc. exercere licet, sed eae aptiores ad discipulos secundi anni esse possunt. Praesentes in proximis conventibus ‘Circuli’ constructiones inter eos exercere incitant.
Continuo, Mariló nonnullas locutiones ad latine vivo exercendum explanat. Haec locutiones utilissimae ad latine loquendum sunt. Eae locutiones sunt:
-Locutiones aptas ad rem exprimendam sicut opinionem aut iudicium.
-Locutiones quae scopum aperiunt aptiores ad latine loquendum.
Deinde, duos nuntios paginarum interretialium ‘Ephemeris’ et ‘Nuntii Latini’ praesentibus praebet. Utrumque nuntium de Febri suina agitur. Nuntiis perlectibus, colloquium inter praesentes fit. De arte medica in variis terris diversa, morbo in Hispania inter alias res colloquuntur. Duo nuntia colloquium productivum qui fluiditatem in lingua latina consequatur inter praesentes offerunt. Tandem, censemus in aliqua parte conventus nuntium legere et de nuntio loqui necessarium esse ut latine melius loqui, nova vocabulaet novas locutiones modo amoeno discamus.
Proximus conventus 'Circuli Latini Saguntini' mercurii die sexto, Maii mensis, hora quinta et dimidia post meridiem in 'Domo Baebia Saguntina' fiet. Nostra socia Mariló quattuor locutiones ad exercitationem faciendam in colloquio posteriore paravit. Illic inter nos revidebimus!